# Договор на сайт: на какие пункты обратить внимание

> Договор на создание сайта в Германии: объём работ, права, Abnahme, Kündigung, hosting и скрытые расходы простым языком.

- Quelle: https://bezahlbare-webseite.de/ru/ratgeber/website-vertrag-worauf-achten/
- Datum: 2026-08-27
- Sprache: ru
- Thema: Preise & Abo-Modell

Договор на сайт решает, кому потом принадлежат domain, тексты, дизайн и доступы. Многие предприниматели в Германии подписывают быстро, потому что сайт нужен срочно. Проблемы всплывают при смене подрядчика, споре о качестве или неожиданном счёте.

## Какие услуги должны быть прописаны в договоре?

Главное — не красивая цена на первой странице, а конкретный Leistungsumfang. Формулировка «профессиональный сайт» слишком размыта. В договоре должны быть страницы, языки, дизайн, тексты, обработка изображений, форма контакта, blog, booking, shop, юридические страницы, техническая настройка и обучение.

По § 631 BGB в Werkvertrag подрядчик обязан создать согласованный результат, а заказчик — оплатить. Для сайта это значит: результат должен быть описан конкретно. Например: главная плюс пять страниц, mobile version, contact form, ссылки на Impressum и Datenschutzerklärung, передача admin-доступов.

- зафиксировать количество и тип страниц
- распределить тексты, фото, логотип, переводы и правки
- указать формы, tracking, cookie banner, SEO-Basics и e-mail sending
- записать сроки, обязанности клиента и контакты

## Кому принадлежат Domain, доступы и Hosting?

Domain обычно должен быть зарегистрирован на вашу фирму, а не на Agentur или Freelancer. Иначе будущий Anbieterwechsel может стать сложным. Проверьте, кто Domaininhaber, кто управляет DNS и получите ли вы AuthInfo-Code и все доступы при необходимости.

Hosting тоже важен. Иногда сайт, domain, e-mail и hosting идут одним пакетом. Это нормально, если всё прозрачно: где лежат сайт и backups, есть ли SSL, кто ведёт e-mail, что происходит с данными после Kündigung?

## Какие Nutzungsrechte нужны на дизайн, тексты и код?

Многие думают: раз оплачено, значит полностью моё. В авторском праве Германии это не автоматически так. § 31 UrhG позволяет передавать Nutzungsrechte как простые или исключительные, с ограничениями по территории, времени или содержанию. В договоре должно быть сказано, можно ли вам постоянно использовать, менять и переносить дизайн, тексты, фото, icons и source code.

Для software и индивидуального кода важно, кто может вносить изменения. § 69c UrhG говорит о действиях с программами, требующих согласия, включая копирование и обработку. Минимум: что передаётся, что можно редактировать, какие лицензии на themes, plugins, stock photos и fonts включены.

- постоянное использование для сайта фирмы
- право передать работу новому подрядчику
- документация лицензий на images, fonts, themes и plugins
- передача файлов, export и доступов

## Как регулируются Abnahme, дефекты и правки?

Abnahme — важный момент проекта. После него работа обычно считается принятой, поэтому открытые пункты нужно записывать. Договор должен объяснять, когда даётся test version, сколько Korrekturschleifen включено, как передаётся feedback и когда сайт считается принятым.

По § 633 BGB результат должен быть без Sach- und Rechtsmängel. § 634 BGB описывает права заказчика при дефектах: Nacherfüllung, Minderung или Rücktritt при соответствующих условиях. Практически нужен чек-лист: mobile, скорость, формы, Impressum, Datenschutz, SSL, navigation, контент и browser test.

## Какие Laufzeit, Kündigung и продление справедливы?

Договор может быть разовым проектом, Wartungsvertrag или Abo-моделью. Важно, чтобы Laufzeit, Kündigungsfrist и автоматическое продление были понятны. Осторожно с длинной привязкой, неясным повышением цен и узкими окнами для Kündigung. Для Werkvertrag важен § 648 BGB: заказчик может расторгнуть до завершения, но подрядчик обычно может требовать оплату за вычетом сэкономленных расходов; для неоказанной части закон предполагает 5 %.

Abo может быть удобным для малого бизнеса, если включены создание, hosting, Wartung и Ansprechpartner. Но ежемесячная услуга должна быть ясной. У bezahlbare-webseite.de Starter стоит 79 €/месяц, Business 149 €/месяц, Premium 299 €/месяц; add-ons SEO от 69 €, Ads от 149 €, Shop +249 € и Buchung +149 € заказываются отдельно и прозрачно.

## Где прячутся дополнительные расходы?

Доплаты часто возникают из пробелов. Кто пишет тексты? Включены ли stock photos? Любая мелкая правка платная? Что с plugin licences, backups, security updates, mailboxes, многоязычностью, legal texts или переносом сайта в конце договора?

Попросите понятную логику цен: что включено, что считается по времени и какой Stundensatz. Сравнивайте примеры: новая страница, замена фото команды, дополнительная форма, перенос domain, restore из backup.

- Stundensatz за дополнительные работы
- hosting, domain, SSL и e-mail
- лицензии plugins, fonts и images
- backup, updates, restore и emergency
- data export или provider-change fees

## Какой чек-лист пройти перед подписью?

Перед подписью задайте предпринимательские вопросы: понимаю ли я, что получаю, за что плачу, что принадлежит мне и как выйти из договора? Если нет — просите исправить формулировки.

Особенно важна Übergabe. Технические файлы не нужны каждый день, но в критической ситуации domain, content, backups и доступы должны быть доступны. Надёжный подрядчик спокойно фиксирует это письменно.

- конкретизировать scope и правки
- зафиксировать Domaininhaber и доступы
- проверить Nutzungsrechte и лицензии
- понять Abnahme и работу с дефектами
- разобрать Laufzeit, Kündigung и доплаты

## Частые вопросы

### Договор на создание сайта — это всегда Werkvertrag?

Часто в Германии создание сайта рассматривается как Werkvertrag, потому что должен быть конкретный результат. Wartung, hosting и консультации могут добавлять элементы услуг. Важна формулировка договора.

### Domain должен быть на мою фирму?

Обычно да. Agentur может технически управлять доменом, но без ясной договорённости не должна регистрировать его на себя.

### Достаточно ли предложения по e-mail?

Подробное Angebot и принятие могут работать, но для сайта безопаснее письменный scope с правами, Abnahme, сроками и Übergabe.

### Какая Kündigungsfrist нормальная?

Зависит от модели. Для Wartung часто встречаются понятные месячные или годовые сроки. Главное — прозрачное продление, передача данных и расходы при завершении.

### Можно ли потом перейти к другому Anbieter?

Это должно быть прямо возможно. Проверьте Domaininhaber, Nutzungsrechte, data export, backups, доступы и возможные fees за Wechsel.

---
Veröffentlicht von bezahlbare-webseite.de — Website im Abo ab 79 €/Monat. https://bezahlbare-webseite.de/